经过 16 年的漫长等待，Psychonauts 2 终于发布了。 回到通灵世界和人类大脑的整体怪异是许多人一直热切期待的事情。 幸运的是，为了恢复原版游戏的魅力，第一批心理飞行者的大部分声音都在心理飞行者 2 中重新扮演了他们的角色。这里是心理飞行者 2 的配音演员。
主要演员
拉兹——理查德·霍维茨
回归出演 Rasputin Aquato 的角色是 Richard Horvitz，你可能在过去的游戏和卡通片中听到过这个声音。 在电子游戏中，他是 Zurkon Jr. 和 Ratchet and Clank 系列中的其他一些声音，Crash Bandicoot 4：It’s About Time 中的 Lani-Loli，以及 Destroy All Humans 中的 Orthopox！ 他还出现在《魔兽世界》、《猿人逃脱：逍遥法外》和《辐射 76》中。
尽管霍维茨多年来一直为许多电子游戏配音，但如果您在 1990 年代至 2000 年代长大，您会最认出他是一些标志性卡通人物的声音。 他是 Invader Zim 中的 Zim、比利和曼迪的严峻历险记中的比利、愤怒的海狸中的 Daggett 的声音，并且出现在许多其他系列中。
莉莉——尼基·拉普
作为 Lili Zanotto 的声音回归的是 Nicki Rapp。 这些年来，她出现在各种电子游戏中。 在 Telltale 的《行尸走肉》第一季和最后一季游戏中，她是猴岛传说中的莉莉和摩根勒弗莱。 此外，根据 IMDB 的说法，拉普在整个系列中为各种模拟人生配音，据报道在马里奥赛车 8 中是伊莎贝尔。
Sasha No / Bonita Soleil – 斯蒂芬·斯坦顿
再一次，扮演萨沙·内恩的角色是斯蒂芬·斯坦顿。 斯坦顿自 2000 年以来出现在许多事物中。 仅在星球大战系列中，他就出现在星球大战：坏批次，星球大战：克隆人战争，星球大战抵抗运动，星球大战叛军，乐高星球大战：天行者传奇，和星球大战：侠盗一号。 无论是电子游戏、动画节目，还是真人电影中需要配音的角色，斯坦顿都曾出现在《星球大战》中。
斯坦顿只专注于电子游戏，曾在《生化奇兵》游戏《王国之心：梦中诞生》中为老大哥配音，并出现在许多迪士尼电影搭配的电子游戏中。
米拉·沃德罗 – 亚历克西斯·莱津
重新扮演米拉·沃德罗的角色是亚历克西斯·莱津 (Alexis Lezin)。 虽然她在十多年后回来扮演这个角色，但莱津似乎并没有做太多的表演。 在 Psychonauts 系列之外，我们只能找到 2002 年名为 Pigs Will Fly 的电影和 1998 年名为 Sleep Come Free Me 的短片。
夹竹桃教练/博士洛博托/波基洛普——尼克詹姆森
再次为夹竹桃教练配音的是尼克詹姆森。 自 1990 年代初以来，他一直在为各种电子游戏和电视连续剧配音。 他参与过的电子游戏包括：暗黑破坏神III、耻辱、蝙蝠侠：阿卡姆起源、最终幻想XII、刺客信条系列和各种星球大战游戏。
Ford Cruller/Linda the Lungfish/Officer O’Lungfish – David Kaye
大卫·凯耶再次为福特·克鲁勒发声。 从 1980 年代开始，Kaye 开始为动漫配音，在各种领域都有自己的声音。 他出演的动漫的英文翻译包括：龙珠Z、乱马1/2、机动战士高达W、犬夜叉等。 在电子游戏中，您会知道大卫·凯伊是《棘轮与叮当》系列中叮当的配音。 他还出现在《王国之心 III》、《漫威终极联盟 3：黑色教团》和《使命召唤：黑色行动 III》中。
配角
- 鲍比·齐尔奇——道格·乔吉斯
- 本尼“鼻子”菲德莱奥 – 比尔坦泽
- 克莱姆·富特——安德鲁·莫里斯
- 水晶花 Snagrash – Colleen O’Shaughnessy
- Maloof Canola – 布雷特沃尔特
- 米哈伊尔·布尔加科夫 – 马克·伊万尼尔
- 克洛伊驳船 – 布雷特沃尔特
- 尼尔斯·卢特菲斯克 – 科琳·奥肖内西
- 厄尔卡厄运——维多利亚·霍夫曼
- JT Hoofburger——珍妮·埃利亚斯
- Chops Sweetwind – 奥吉班克斯
- 埃尔顿冷杉 – 克里斯蒂娜普切利
- Phoebe Love – 水晶鳞片
- Quentin Hedgemouse – 雪莉杰克逊
- 基蒂布拜 – 布雷特沃尔特
- 弗兰卡雅典 – Jessie Di Cicco
- 弗农牛肚——信仰亚伯拉罕
- 米尔卡噬菌体——劳拉·吉尔·米勒
- 拉兹的父亲——阿明·希默曼
- 博伊德·库珀——艾伦·布卢门菲尔德
- 埃德加·泰格利 – 杰瑞·德·卡普阿
- 格洛丽亚·冯·古顿 – 罗伯塔·卡拉汉