原神 4.1 更新于 9 月 26 日推出，随之而来的是大量新内容，包括新故事、游戏内活动、地点、有限角色横幅、三周年活动等等。 在 4.1 版特别节目中正式详细介绍了 HoYoverse 为 Fontaine 中的原神第四章的下一部分所准备的内容。
新的执政官任务章节
Genshin Impact 版本 4.1 继续 Fontaine Archon 任务，并且 玩家将被派往方丹最大的监狱——梅洛皮德要塞执行一项秘密任务。 在那里，他们怀着错误的信念来隐藏他们的真实目的，他们的任务是检查最近被囚禁在那里的先锋塔塔利亚（柴尔德饰）。 阿莱基诺（Arlecchino）是方丹本地人法图伊先驱者，她正式露面以应对紧张的外交局势。 然而，了解法图伊的意义远不止于此。
在 4.1 预告片接近尾声时，很明显，Focalors，Hydro Archon 和 Hydro Gnosis 的持有者，当然在 Fatui 的视线中，她向一些未知的对抗者（可能是 Arlecchino）求饶。 。 新角色 Wriothesley 和 Neuvillette 也扮演重要角色 在故事中，分别担任梅洛皮德和方丹的首席典狱长和首席法官。 两个角色还将收到有限的角色横幅和故事任务。
新地点、头目和活动
随着 4.1 更新，方丹将变得更大，新区域拥有巨大的、 漂浮的水立方体被称为“非重力凝结水体”，这将是完全可探索的。 立方体周围的区域也很广阔，包含新的谜团和景点，还有一个名为实验场生成器的新 Boss。 两种新的敌人类型也出现了，法图伊·弗罗斯特和风之特工，他们在阿莱基诺的领导下作战，据开发者称，“特别强大”。
此外，梅洛皮德要塞是完全可以探索的，其基地工厂内部和周围的水下环境也是如此，它们本身被一种叫做 Arkhium 的奇怪物质扭曲了。 在那里，第二个新世界老大正在等待着， 千年珍珠海马，具有强大 AoE 攻击力的电元素敌人。
4.1 期间还将有五个事件：
- 水性诗：本次活动共有三项活动。
- 百步投掷仪式是一款飞镖游戏，您可以尝试击中移动的罐子来得分。
- 在“灵感爆发”中，您可以从被击败的敌人身上收集灵感水晶，这些水晶会在一段时间后破裂，帮助您击倒 Boss 级的神话连结敌人。
- 最后，在“修补绘画前景”中，您可以拍摄游戏周围的位置的照片，并使用框架中图像的特定部分来创建拼贴画。
- 多多科的炸弹冒险：类似 Bomberman 的棋盘游戏，您需要使用 Jumpy Dumpties（炸弹）来摧毁 Spikey Fish（可破坏的方块）
- 光辉丰收：在这里，您正在从方丹水域收集紫光水母（仅此而已）。
- 人生的高峰和低谷：战斗挑战活动，您可以增强水压以更轻松地击败敌人。 另一个名为“负载”的机制让你分配建造仪表的团队，这样你就可以添加增益模块，使战斗挑战变得更容易。
- 溢出的精通：针对特定领域的双武器提升材料掉落事件。
4.1版本中，还有“沐浴流光月色”签到活动，每天登录原神即可获得最多10个交织的命运（有限旗帜货币），以及1,600个原始宝石，一些其他角色升级货币，以及更多通过游戏内邮件。
最后，还有一套新的武器：
- 永恒流动和现金流监管催化剂的宝典
- 码头工人的助手剑
- 便携式电锯阔剑
- 探矿者的钻头
- 测距仪吹气