虽然杰克斯派洛船长从 加勒比海盗 电影是一张熟悉的面孔，即使是耳朵敏锐的粉丝也很难说出谁为《盗贼之海：海盗生活》中著名的迪士尼角色配音。 电子游戏玩家习惯于在王国之心和迪斯尼无限等游戏中为约翰尼·德普担任专业配音演员，但 Rare 和迪斯尼之间的这种大规模合作是否能够抓住好莱坞明星？
无论你是否喜欢德普，你的里程可能会有所不同，但原来的杰克斯派洛演员不是盗贼之海扩展的一部分。 相反，配音演员贾里德·巴特勒将在《盗贼之海：海盗的生活》中为杰克·斯派洛船长配音。 巴特勒过去曾在视频游戏中继承约翰尼·德普的角色——巴特勒曾在王国之心 III、迪斯尼无限和加勒比海盗：世界尽头的视频游戏改编中扮演杰克斯派洛的角色。 巴特勒甚至在基于动画电影的游戏中为兰戈配音。
Rare 的开发人员也转达了 展示视频 他们招募了一个杰克斯派洛特技替身作为视觉参考，尽管视频没有命名或信任这位特技表演者。 盗贼之海可能没有约翰尼德普，但声音和口头上的招摇非常接近帮助说服可能不知道这个演员的玩家。 此外，无论如何，德普对于让角色栩栩如生可能并不那么重要——在这一点上，每个人都已经有了自己的杰克·斯派洛印象。