像龙一样：Ishin！ 该系列在一个奇怪的时间推出，因为它是西方第一个采用新名称的作品，尽管它使用的是其原始的日文名称。 这是由于涉及该系列名称的本地化更改导致混淆，并最终在日本以外的地区重新命名特许经营权。
有关的： 像龙一样：Ishin 在比赛中跳舞，展示了 RGG Studios 迄今为止最好的作品之一——评论
怎么像龙：一心！ 连接到如龙系列
在北美和欧洲被称为 Yakuza 的系列在日本被称为 Like a Dragon。 随着时间的推移，决定在日本境外使用特许经营权的原始名称，从 Yakuza：Like a Dragon 开始，它将两个名称合并以过渡到新名称。 这意味着像龙一样：Ishin！ 是该系列中第一个使用其日文名称直接翻译的作品，这将在 2024 年的《如龙外传：抹去他名字的男人》和《如龙 8》中继续。
有关的： 像龙一样：Ishin 将只采用日本配音以保持真实性
系列在不同国家有别名并非闻所未闻，最著名的例子是生化危机，在日本被称为生化危机。 这些变化有时是为了吸引不同的市场，而有些则是由法律问题引起的，例如 Star Fox 在欧洲被称为 Starwing 的情况，因为一家德国公司的名称相似，而任天堂希望避免进一步的问题.
就 Yakuza 系列而言，最初的名称更改可能会很快解释这个概念，因为该系列涉及当代日本交战的 Yakuza 派系，而 Like a Dragon 很容易被误认为是基于名称的幻想或武术系列独自的。 看来改名的顾虑已经不是什么因素了，以后《如龙》的参赛作品都可以沿用原来的名称。